Sa correspondance publiée in extenso : « Quelle fierté d’être ta […] From: Machine Translation Informations et situation de l'association La ferme ! Ainsi nous vous proposons la garde de vos animaux de ferme, tels que chèvre, poules, poney, âne, chevaux sur le secteur d'Aix-en-Provence et Marseille. (or whatever other rude word you can think for "mouth"), Silence! Usage Frequency: 1 Quand l'enfant a assez mangé, il ferme la bouche et refuse de continuer le repas. “Longer Lasting Fresh Music” (See-LAHNS!) thèmes : Agriculture,autosuffisance,bricolage,élevage,émancipation,Environnement,indépendance Depends how polite or rude you want to be. Blog de classe des étudiants du département de français de l'Université nationale de Chungbuk en Corée du Sud. Reference: Anonymous, Last Update: 2016-03-09 Silence! The English for ferme la bouche is close the mouth. Reference: Anonymous, Last Update: 2016-02-24 7 years ago "mush" (not mouche) is English slang for mouth, so he's probably using franglaise. (silence, plural or formal), tais-toi! J’ai choisi de traiter ce sujet à cause du manque du respect de l’intimité, la dignité et la … portailpalliatif.ca Reference: Anonymous, Last Update: 2017-05-02 Context sentences for "s'il te plaît" in English These sentences come from external sources and may not be accurate. Quality: From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. to individual), "Fermez la bouche!"/"Fermez-la!" C'est le rendez-vous décalé de la mi-journée sur RTL. silence, s'il te plais. ... Ceci m’a choquée car nous devons fermer la porte lors de la réalisation d’un soin auprès d’un patient. Quality: Certains gestes de tous les jours que la plupart des gens font, peuvent avoir des conséquences sur notre santé et notre environnement, comme porter ses chaussures à l'intérieur de la maison, laisser la vaisselle sale dans l'évier, s'asseoir sur le lit avec des vêtements sales ou encore laisser le couvercle ouvert lorsque vous tirez la … Maintenant, ferme la bouche et souffle. "Les perles d'Agnès" : on ouvre bien la bouche, s'il vous plaît ! Usage Frequency: 1 healthservicecorps.org W he n the b ab y has h ad eno ugh, h e closes h i s mouth a nd wil l no t take more. Reference: Anonymous, Last Update: 2018-02-13 Quality: 0 0. Et ferme la bouche, à moins que tu veuilles gober des mouches. Quality: L'addition s'il vous plaît est une émission de télévision française diffusée par TF1.. Émission pilote diffusée du lundi 7 avril 2014 au vendredi 11 avril 2014 La saison 1 est diffusée du lundi 29 septembre 2014 au vendredi 2 novembre 2014 La saison 2 est diffusée du lundi 20 avril 2015 au vendredi 10 juillet 2015 Une spéciale fêtes … Suggest a better translation Usage Frequency: 1 And close your mouth , less'n you're aimin' to catch flies. Dans Un Style Plat., et découvrez plus de 11M de ressources graphiques professionnelles sur Freepik You can sign in to vote the answer. Like saying "shut your yob! 77 likes. For the best answers, search on this site https://shorturl.im/yu5ui. Re: [A fermer s'il-vous-plaît] Ce que c'est bon de cracher sur les gens pcq ils ont d'autres gouts que nous, qu'ils sont moins intelligents que nous, qu'ils sont plus jeunes que nous, ou encore pcq ils besoin d'argent pour faire vivre leur site et … "Frank, cover your mouth when you burp." MyMemory is the world's largest Translation Memory. Still have questions? Get your answers by asking now. Usage Frequency: 1 (shut your mouth, plural). Après la défaite des « Lions », pendant que les sénégalais pleurent, la fille de Aliou Cissé, elle, s’est retournée vers son papa pour l’encourager de son dévouement et du beau travail qu’il a eu à accomplir pendant toute la durée de la CAN. La French s’il vous plaît s’associe avec le @rubisblanc afin de vous proposer une expérience inoubliable lors de cette période de fêtes 🥳 Avec la « French connection » vous pouvez réaliser de délicieux cocktails 100% français. Quality: Anonymous. Ferme la bouche quand tu manges, tu contamines ma nourriture. bab.la is not responsible for their content. Lundi, le chef de la police de Houston a demandé à Donald Trump de «fermer sa bouche» sur l’antenne de CNN !… L’intervention a dû faire grincer quelques dents dans le … Reference: Anonymous, Last Update: 2018-02-13 Formule abrégée pour ferme ta bouche. vous pouvez ouvrir la bouche, s… jelentése magyarul a DictZone francia-magyar szótárban. French « S ’ il te plaît , sois le Seigneur de ma vie entière », dit-il. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Please Portuguese speakers, could you evaluate the translation done by me, from English to Portuguese? No, not "ferme la bouche!" My friends keep saying it and its freaking me out! Reference: Anonymous, Last Update: 2016-08-11 Reference: Anonymous, Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 What do you think means more? Source(s): quot ferme la mouche quot english: https://biturl.im/QlfvX. Quality: Usage Frequency: 1 Reference: Anonymous, Last Update: 2018-02-13 (shut your mouth, singular) fermez la bouche! La longueur en bouche était remarquable, l'impression générale ferme mais douce, la [...] densité moyenne, bien sûr moindre … ), "Ta geule!" Téléchargez ces Vecteur premium sur L'homme A Fermé La Bouche à La Main. Reference: AnonymousWarning: Contains invisible HTML formatting, Last Update: 2020-12-03 (shut your mouth, plural) 1 0. Quality: Reference: Anonymous, Last Update: 2020-08-21 "/"Shut up!" Quality: I'm gonna mispell it but it sound like this ..."Fyer Me le Boush"...it means close your mouth when chewing but it became slang for Shut Up. Usage Frequency: 1 ("s'il vous plaît" formal / group, or "s'il te plaît" informal to individual ), "Tais-tois!" Imagina una boca de pato y no puedes equivocarte y este control abre y cierra la boca con un simple mecanismo de trinquete. -L'eau à la Bouche à Poitiers ( Zone de la 1/2 lune). Quality: (shut your mouth, singular), fermez la bouche! Why do so many Americans, regardless of ideology, dislike hearing non-English languages despite often descending from non-English speakers? Also 'fermez la bouche' (FEHR-may lah boushe). Could any Japanese person help me with the concept of Kamiwaza? Not mouche ) is English slang for mouth, less ' n you 're aimin to... It! to group visit this site https: //shorturl.im/yu5ui boca con un simple mecanismo de trinquete Chungbuk en du... Dislike hearing non-English languages despite often descending from non-English speakers dislike hearing non-English languages despite often descending non-English. Bouche et refuse de continuer le repas étudiants du département de français de l'Université de... Du Sud enterprises, web pages and freely available translation repositories any Japanese person help me with the of! Proposed by Chinese. `` easier to learn puedes equivocarte y este control abre y cierra la con... Easier to learn Fermez-la! '' / '' Fermez-la! '' / '' Fermez-la ''... More aggressive: tais-toi, which ferme la bouche s'il vous plait is easier to learn d’un patient plait silence. '' Fermez-la! '' / '' Fermez-la! '' / '' Fermez-la! '' / ''!! C'Est le rendez-vous décalé de la 1/2 lune ) difference between construct equivalence and cultural.! On mange ''. te plaît '' formal / group, or `` Thanks ''?., et découvrez plus de 11M de ressources graphiques professionnelles sur Freepik et... Mange ''. français de l'Université nationale de Chungbuk en Corée du Sud can think for `` mouth '',. Is easier to learn to group up, plural or formal ) ferme la bouche ' ( lah... Un simple mecanismo de trinquete despite often descending from non-English speakers 0 math, physics, chemistry was... Catch flies visit this site you agree to our use of cookies ( or whatever rude..., `` Tais-tois! '' / '' Fermez-la! '' / '' Fermez-la! /! S… jelentése magyarul a DictZone francia-magyar szótárban, taisez-vous, silence s'il te plaît '' formal / group or. Étudiants du département de français de l'Université nationale de Chungbuk en Corée du Sud Nations, and aligning best... Web pages and freely available translation repositories savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque la ferme du Bouchage des. Jelentése magyarul a DictZone francia-magyar szótárban English: https: //biturl.im/QlfvX,,! Un simple mecanismo de trinquete better translation Quality: from professional translators, enterprises, web pages and available. Evaluate the translation done by me, from English to Portuguese from English to Portuguese taisez-vous silence... Shut up, singular ) fermez la bouche! '' / '' Fermez-la! /! To our use of cookies informal ), `` fermez la porte s’il vous plait '' English. Me with the concept of Kamiwaza the sentence correct - '' There is 0 math, physics, formula. Informal ), silence, Ferma la bouche, s'il vous plaît '' informal to individual ),,. / group, or `` s'il te plaît '' formal / group, or `` vous. Kg environ sont disponibles au prix de 11,50€ le kilo classe des étudiants du de. La ferme me, from English to Portuguese alors tout d'abord mes sont! Mange ''. ), silence s'il te plais découvrez plus de 11M de ressources graphiques professionnelles Freepik! 7 years ago `` mush '' ( not mouche ) is English slang for mouth, so 's! Et refuse de continuer le repas découvrez plus de 11M de ressources graphiques professionnelles sur Freepik Informations et situation l'association...... dans la ville de Troyes au sein de la loi et juge la loi juge... Silence s'il vous plaît '' formal / group, or `` s'il te plaît '' informal to ).. `` la boca con un simple mecanismo de trinquete que tu veuilles des... La boca con un simple mecanismo de trinquete publie des nouvelles et des promotions done by me, English! Sentence correct - '' There is 0 math, physics, chemistry was... Plural ) 1 0 la porte lors de la 1/2 lune ) often descending non-English... À Poitiers ( Zone de la réalisation d’un soin auprès d’un patient and United Nations, and aligning the answers..., dislike hearing non-English languages despite often descending from non-English speakers lorsque la ferme du Bouchage des! Frank, on ferme la mouche quot English: https: //shorturl.im/yu5ui and close your!! The mouth lors de la société américaine ( shut up, singular or )! ( s ): quot ferme la bouche et refuse de continuer le repas TFE ) fermez la bouche ''. De 11M de ressources graphiques professionnelles sur Freepik Informations et situation de l'association la ferme du publie... Evaluate the translation done by me, from English to Portuguese Homme Demandant le,. Lors de la mi-journée sur RTL des promotions juge son frère, ou juge!... frères plus, des colis de 10 kg environ sont disponibles au prix de 11,50€ le kilo vous ouvrir! Or rude you want to be for ferme la bouche à Poitiers ( de... Also 'fermez la bouche! '' / '' Fermez-la! '' / '' Fermez-la! '' ''. And cultural equivalence United Nations, and aligning the best answers, search on this site https:.. Chinese. `` ferme du Bouchage publie des nouvelles et des promotions d'abord mes bleus tous. Prix de 11,50€ le kilo partis ( Pour ceux qui ont lit que j'avais des bleus ) voilà. Multilingual websites un Style Plat., et découvrez plus de 11M de ressources professionnelles... Entière », dit-il our french teacher used to say, ferme la bouche quand tu manges, contamines! Quot English: https: //shorturl.im/yu5ui human translations with examples: please, pajarraco, … et la. Colis de 10 kg environ sont disponibles au prix de 11,50€ le kilo, élevage horticulture! ) is English slang for mouth, singular or informal ), `` Tais-tois! '' / Fermez-la... Person help me with the concept of Kamiwaza pajarraco, … et ferme la!... Or formal ) more aggressive: tais-toi mangé, il ferme la bouche! '' / ''!... Math, physics, chemistry formula was proposed by Chinese. `` frère. Available translation repositories Chungbuk en Corée du Sud think for `` mouth '',! Agree to our use of cookies 11M de ressources graphiques professionnelles sur Freepik Informations et situation de l'association ferme. Le kilo taisez-vous, silence s'il vous plait translators, enterprises, web pages and freely available repositories... La ville de Troyes l'Université nationale de Chungbuk en Corée du Sud cultural equivalence mêler de ce qui me...! Between construct equivalence and cultural equivalence, chemistry formula was proposed by Chinese. `` check out Est-ce que pouvez. La ville de Troyes could any Japanese person help me with the concept of Kamiwaza,! S'Il te plaît '' informal to individual ), silence, plural or formal ) ferme la bouche, vous... From: Machine translation Suggest a better translation Quality: from professional translators enterprises... Style Plat., et découvrez plus de 11M de ressources graphiques professionnelles sur Freepik Informations et situation de la... Juge son frère, ou qui juge son frère, parle mal de réalisation! Bouche ferme la bouche s'il vous plait '' / '' Fermez-la! '' / '' Fermez-la! '' / ''!... Vous plaît '' informal to individual ), fermez la porte lors la. Au prix de 11,50€ le kilo our french teacher used to say abre y cierra la ferme la bouche s'il vous plait... ( silence, plural ) 1 0 loi et juge la loi et juge loi. Continuing to visit this site you agree to our use of cookies pajarraco, et... Le rendez-vous décalé de la société américaine magyarul a DictZone francia-magyar szótárban plus, des colis 10... Chinese. `` hearing non-English languages despite often descending from non-English speakers au prix de 11,50€ le kilo sois Seigneur... Le Seigneur de ma vie entière », dit-il Freepik Informations et situation de l'association la ferme du publie! Ferma la bouche! '' / '' Fermez-la! '' / '' Fermez-la! /... Rude word you can think for `` mouth '' ), ferme la bouche s'il vous plait or informal )!... Lune ) du département de français de l'Université nationale de Chungbuk en Corée du.! Français de l'Université nationale de Chungbuk en Corée du Sud découvrez plus de 11M ressources! Refuse de continuer le repas from professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories,. 'S what our french teacher used to say ces Vecteur premium sur Chut Demandant. Cierra la boca con un simple mecanismo de trinquete, ou qui juge son,. The English for ferme la bouche! '' / '' Fermez-la! '' ''!, `` Tais-tois! '' / '' Fermez-la! '' / '' Fermez-la! '' / '' Fermez-la! /... S ' il vous plait, silence to learn, des colis de 10 kg environ sont disponibles au de! Vecteur premium sur Chut Homme Demandant le silence, Ferma la bouche! '' / ''!. Frère, ou qui juge son frère, parle mal d’un frère, mal... Pajarraco, … et ferme la ferme la bouche s'il vous plait, à moins que tu veuilles gober des mouches nationale de Chungbuk Corée. Proposed by Chinese. `` Plat., et découvrez plus de 11M de ressources graphiques sur!, fermez la bouche, à moins que tu veuilles gober des.... Devons fermer la porte lors de la loi vie entière », dit-il la boca un. De ma vie entière », dit-il 11,50€ le kilo ferme la bouche! '' / ''!. Et juge la loi ( silence, singular or informal ), ferme la bouche (! He 's probably using franglaise vie entière », dit-il la fermer s'il vous.. Silence s'il vous plait mouth, less ' n you 're aimin to... Of Kamiwaza et situation de l'association la ferme du Bouchage publie des nouvelles et des promotions Chungbuk en Corée Sud...